;; fichier encode en iso-8859-1
[fr]

aastra.callbox-startup.login1.labelLogin="Identifiant :"
aastra.callbox-startup.login1.titre="Authentification CallBox"
aastra.callbox-startup.login2.echec1="Utilisateur déjà connecté"
aastra.callbox-startup.login2.echec2="Utilisateur inconnu"
aastra.callbox-startup.login2.labelPass="Mot de passe :"
aastra.callbox-startup.login2.menuRecommencer="Ressaisir l'identifiant..."
aastra.callbox-startup.login3.echec1="Mot de passe erroné"
aastra.callbox-startup.login3.menuRecommencerPass="Ressaisir le mot de passe..."
aastra.callbox-startup.login3.menuRecommencerTout="Recommencer la saisie..."
aastra.callbox-startup.accueil.echec1="Enregistrement impossible"
aastra.callbox-startup.accueil.menuRecommencer="Saisissez l'identifiant..."
aastra.callbox-startup.accueil.texte="Poste téléphonique opérationnel et connecté au système CallBox."
aastra.callbox-startup.accueil.titre="Thinkro System CallBox"

yealink.directory.nomRepertoire="Annuaire CallBox"
yealink.directory.nomRepertoireInterne="Utilisateurs CallBox"

aastra.directory.menurecherche.labelRecherche="Annuaire CallBox"
aastra.directory.menurecherche.lienSuivant="Suite..."
aastra.directory.menurecherche.prefixeCallBox="INT "
aastra.directory.menurecherche.prefixeFixe="TEL "
aastra.directory.menurecherche.prefixeGsm="GSM "
aastra.directory.menurecherche.titreFiche=""
aastra.directory.menurecherche.titreResultats="Résultats de recherche"
aastra.directory.menurecherche.videFiche="Aucun contact dans cette fiche"
aastra.directory.menurecherche.videResultats="Aucun contact correspondant n'a été trouvé."

aastra.directory_operateur.menurecherche.labelRecherche="Utilisateurs CallBox"
aastra.directory_operateur.menurecherche.lienSuivant="Suite..."
aastra.directory_operateur.menurecherche.titreResultats="Résultats de recherche"
aastra.directory_operateur.menurecherche.videResultats="Aucun utilisateur CallBox correspondant n'a été trouvé."

aastra.pause.menustatut.texteEnPause=" ne recevra plus aucun appel provenant des files d'attente."
aastra.pause.menustatut.texteHorsPause=" peut à nouveau recevoir les appels provenant des files d'attente."
aastra.pause.menustatut.textePasFile=" n'est membre d'aucune file d'attente ou n'est pas connecté."
aastra.pause.menustatut.titreEnPause="Pause CallBox activée"
aastra.pause.menustatut.titreHorsPause="Pause CallBox désactivée"
aastra.pause.menustatut.titrePasFile="Pause CallBox sans effet"

appli_fax_emission_delete_error="Une erreur est survenue lors de la suppression de certains fax."
appli_fax_emission.erreurEnvoiPdf="Une erreur est survenue lors de la copie du fichier fax."
appli_fax_reception_delete_error="Une erreur est survenue lors de la suppression de certains fax."
appli_fax_reception_marquerlu_error="Une erreur est survenue lors de la modification de signalisation d'un drapeau de certains fax."

appli_supervision_webrtc_contenuHeader="<p><b>Vous êtes invité à rejoindre la réunion en ligne "
appli_supervision_webrtc_contenuNom1="\""
appli_supervision_webrtc_contenuNom2="\"</b>"
appli_supervision_webrtc_contenuDate1="<br>Date de la réunion : "
appli_supervision_webrtc_contenuDate2="</p>"
appli_supervision_webrtc_contenuVoiceOverBrowser0="<p>Echanges voix entre les participants : via téléphone (conférence téléphonique).<br><i>Information : la voix via le navigateur web est désactivée.</i></p>"
appli_supervision_webrtc_contenuVoiceOverBrowser1="<p>Echanges voix entre les participants : via navigateur web.<br><i>Information : votre ordinateur doit disposer d'un microphone et de haut-parleurs.</i></p>"
appli_supervision_webrtc_contenuRedirectLink1="<br><p><b>Pour rejoindre votre réunion en ligne</b>, cliquez sur le lien ci-dessous :<br>"
appli_supervision_webrtc_contenuRedirectLink2="Rejoindre la réunion"
appli_supervision_webrtc_contenuRedirectLink3="</p>"
appli_supervision_webrtc_contenuLinkInfo="<p><i>Information : une alerte de sécurité peut apparaître dans votre navigateur. Dans ce cas, vous devrez contourner cette notification (la méthode dépend du navigateur utilisé).</i></p><br>"
appli_supervision_webrtc_contenuLinkHeader="<p>Si le lien principal ne fonctionne pas, utilisez les liens suivants :</p>"
appli_supervision_webrtc_contenuLinkWan1="<p>Participant Extranet : "
appli_supervision_webrtc_contenuLinkWan2="</p>"
appli_supervision_webrtc_contenuLinkLan1="<p>Participant Intranet : "
appli_supervision_webrtc_contenuLinkLan2="</p>"
appli_supervision_webrtc_contenuLinkLanAlt1="<p>Participant Intranet (alternatif) : "
appli_supervision_webrtc_contenuLinkLanAlt2="</p>"
appli_supervision_webrtc_contenuFooter="<br><br>Message généré automatiquement par CallBox by Thinkro System."
appli_supervision_webrtc_sujet1="[CallBox] Informations d'accès à la réunion en ligne \""
appli_supervision_webrtc_sujet2="\""

aster_fax_reception_notify_sujet="[CallBox] Nouveau fax"
aster_fax_reception_notify_sujet_from="[CallBox] Nouveau fax du "
aster_fax_reception_notify_message-send1="Vous avez reçu un nouveau fax ci-joint.\nNuméro de fax de l'émetteur : "
aster_fax_reception_notify_message-send2="\n\n\nBonne réception.\n\nThinkro System"
aster_fax_reception_notify_message-notify1="Vous avez reçu un nouveau fax.\nNuméro de fax de l'émetteur : "
aster_fax_reception_notify_message-notify2="\n\n\nThinkro System"

aster_voicemail_reception_notify_sujet="[CallBox] Nouveau Message Vocal"
aster_voicemail_reception_notify_content1="Un correspondant vous a laissé un message vocal ci-joint.\nNuméro de téléphone de l'appelant : "
aster_voicemail_reception_notify_content2="\n\n\nBonne réception.\n\nThinkro System"
aster_voicemail_reception_notify_content_transcript="\n\n\nVoici la transcription automatique du message ci joint : \n"
aster_fax_reception_notify_message1="Vous avez reçu un nouveau fax de "
aster_fax_reception_notify_message2="\n\nCallbox\n\n"

appli_callbox_control.errEnCours="Une operation critique est en cours. Votre requete ne sera pas executee."

cron_survey_notify_conf_ok_sujet1="[CallBox "
cron_survey_notify_conf_ok_sujet2="] Application de la configuration : OK"
cron_survey_notify_conf_ok1="L'application en mode Complet de la configuration du système CallBox "
cron_survey_notify_conf_ok2=" s'est déroulée avec succès !\n\n\n\nEmail envoyé automatiquement. N'y répondez pas, votre message ne serait pas consulté.\n\nThinkro System"
cron_survey_notify_conf_timeout_sujet1="[CallBox "
cron_survey_notify_conf_timeout_sujet2="] Application de la configuration : Annulation"
cron_survey_notify_conf_timeout1="L'application en mode Complet de la configuration du système CallBox "
cron_survey_notify_conf_timeout2=" est annulée.\n\nMotif : délai maximal d'attente de 12h dépassé (au moins un appel en cours était présent sur le système durant les 12 dernières heures).\n\n\n\nEmail envoyé automatiquement. N'y répondez pas, votre message ne serait pas consulté.\n\nThinkro System"
cron_survey_notify_sujet1="[CallBox "
cron_survey_notify_sujet2="] Notification"
cron_survey_notify_disk1="L'espace disque disponible sur votre serveur CallBox sera bientôt insuffisant.\nCet espace disque est essentiellement utilisé pour stocker les contacts, les informations du journal d'appels, les enregistrements des communications téléphoniques...\n\nEspace disque utilisé : "
cron_survey_notify_disk2="%\n\nAfin d'assurer le bon fonctionnement du système, communiquez cette information à votre contact technique ou votre installateur.\n\n\n\nEmail envoyé automatiquement. N'y répondez pas, votre message ne serait pas consulté.\n\nThinkro System"
cron_survey_notify_googleapi1="L'API Google du serveur CallBox n°"
cron_survey_notify_googleapi2=" présente un dysfonctionnement.\n\n---------------------------\nErreur retournée par Google\n---------------------------\n"
cron_survey_notify_googleapi3="\n\n---------------------------\nLorsque le problème sera corrigé, appliquez la configuration CallBox en mode Complet pour la prise en compte des modifications.\n\n\n\nEmail envoyé automatiquement. N'y répondez pas, votre message ne serait pas consulté.\n\nThinkro System"
cron_survey_notify_ligne1="La ligne téléphonique nommée '"
cron_survey_notify_ligne2="', connectée sur votre système CallBox, semble présenter un dysfonctionnement.\nContrôlez cette information en vérifiant l'état des lignes téléphoniques depuis la supervision du logiciel CallBox UI.\n\nAfin d'assurer le bon fonctionnement du système, communiquez cette information à votre contact technique ou à votre installateur.\n\n\n\nEmail envoyé automatiquement. N'y répondez pas, votre message ne serait pas consulté.\n\nThinkro System"
cron_survey_notify_test_sujet1="[CallBox "
cron_survey_notify_test_sujet2="] Email de test"
cron_survey_notify_test="Ceci est un test permettant de valider la configuration du module d'envoi d'email de votre système CallBox.\n\n\n\nEmail envoyé automatiquement. N'y répondez pas, votre message ne serait pas consulté.\n\nThinkro System"
cron_survey_notify_voicemail1="Le répondeur de l'utilisateur "
cron_survey_notify_voicemail2=" contient "
cron_survey_notify_voicemail3=" messages vocaux. La boîte vocale sera bientôt pleine.\nSupprimer les messages (par exemple, en utilisant la fonction de purge).\n\n\n\nEmail envoyé automatiquement. N'y répondez pas, votre message ne serait pas consulté.\n\nThinkro System"
cron_survey_notify_ssl1="Le certificat SSL du serveur CallBox n°"
cron_survey_notify_ssl2=" n'a pas pu être correctement généré ou renouvelé.\nRaisons possibles :\n- Le nom de domaine ne s'est pas encore propagé.\n- Le nom de domaine ne pointe pas vers l'IP WAN du serveur CallBox.\n- Le port 80 n'est pas forwardé vers le serveur CallBox.\n\nVoici les logs d'erreur émanant de l'entité qui délivre le certificat :\n"
cron_survey_notify_ssl3="\n\nLorsque le problème sera corrigé, appliquez la configuration CallBox pour la prise en compte des modifications.\n\n\n\nEmail envoyé automatiquement. N'y répondez pas, votre message ne serait pas consulté.\n\nThinkro System"

cron_survey_notify_tel_sujet1="[CallBox "
cron_survey_notify_tel_sujet2="] Téléphone "
cron_survey_notify_tel_sujet3Ok=" : Connecté"
cron_survey_notify_tel_sujet3Nok=" : Déconnecté"
cron_survey_notify_tel1="Le poste téléphonique de l'utilisateur CallBox "
cron_survey_notify_tel2Ok=" est connecté.\n\n\n\nEmail envoyé automatiquement. N'y répondez pas, votre message ne serait pas consulté.\n\nThinkro System"
cron_survey_notify_tel2Nok=" est déconnecté.\n\n\n\nEmail envoyé automatiquement. N'y répondez pas, votre message ne serait pas consulté.\n\nThinkro System"

yealink.login.titre="Authentification CallBox"
yealink.bouton.submit="Valider"
yealink.bouton.backspace="Effacer"
yealink.bouton.select="Choisir"
yealink.login.confirmTitre="Opération réussie"
yealink.login.confirmText="Merci de patienter..."

webui.contacts.searchPlaceHolder="Rechercher..."
webui.menu.contacts="Contacts"
webui.menu.perso="Perso"
webui.menu.users="Utilisateurs"
webui.callbox.switchTitle="Liste des switchs"
webui.title="CallBox mobile"

yealink.bouton.logout="Déconnexion"
yealink.bouton.cancel="Annuler"
yealink.login.logoutFailTitre="Echec de la déconnexion automatique"
yealink.login.logoutFailText="Déconnecter manuellement l'autre téléphone avant de connecter celui-ci"
aastra.callbox-startup.login2.menuLogout="Déconnecter ce téléphone"

sms_reception_notify_sujet="[CallBox SMS] Nouveau message de "
sms_reception_notify_content1="Expéditeur du message : "
sms_reception_notify_content2="\n\n---------------------------\nContenu\n---------------------------\n"
sms_reception_notify_content3="\n\n---------------------------\n\n\n\nEmail envoyé automatiquement. N'y répondez pas, votre message ne serait pas consulté.\n\nThinkro System"
sms_reception_notify_content_image="Nouvelle image"

[en]

aastra.callbox-startup.login1.labelLogin="Username:"
aastra.callbox-startup.login1.titre="CallBox login"
aastra.callbox-startup.login2.echec1="User already registered"
aastra.callbox-startup.login2.echec2="Unknown user"
aastra.callbox-startup.login2.labelPass="Password:"
aastra.callbox-startup.login2.menuRecommencer="Re-enter the username..."
aastra.callbox-startup.login3.echec1="Wrong password"
aastra.callbox-startup.login3.menuRecommencerPass="Re-enter the password..."
aastra.callbox-startup.login3.menuRecommencerTout="Retry to login..."
aastra.callbox-startup.accueil.echec1="Login failed"
aastra.callbox-startup.accueil.menuRecommencer="Enter username..."
aastra.callbox-startup.accueil.texte="Your phone is ready and connected to CallBox system."
aastra.callbox-startup.accueil.titre="Thinkro System CallBox"

yealink.directory.nomRepertoire="Callbox directory"
yealink.directory.nomRepertoireInterne="CallBox users"

aastra.directory.menurecherche.labelRecherche="Callbox directory"
aastra.directory.menurecherche.lienSuivant="Next..."
aastra.directory.menurecherche.prefixeCallBox="INT "
aastra.directory.menurecherche.prefixeFixe="TEL "
aastra.directory.menurecherche.prefixeGsm="GSM "
aastra.directory.menurecherche.titreFiche=""
aastra.directory.menurecherche.titreResultats="Search results"
aastra.directory.menurecherche.videFiche="No contact found"
aastra.directory.menurecherche.videResultats="No matching results found"

aastra.directory_operateur.menurecherche.labelRecherche="CallBox users"
aastra.directory_operateur.menurecherche.lienSuivant="Next..."
aastra.directory_operateur.menurecherche.titreResultats="Search results"
aastra.directory_operateur.menurecherche.videResultats="No matching results found"

aastra.pause.menustatut.texteEnPause=" won't received any call from queues."
aastra.pause.menustatut.texteHorsPause=" can now receive calls from queues."
aastra.pause.menustatut.textePasFile=" is not a queue member or is not connected."
aastra.pause.menustatut.titreEnPause="CallBox Pause enabled"
aastra.pause.menustatut.titreHorsPause="CallBox Pause disabled"
aastra.pause.menustatut.titrePasFile="CallBox Pause without effect"

appli_fax_emission_delete_error="An error occurred while attempting to delete sent fax."
appli_fax_emission.erreurEnvoiPdf="An error occurred while attempting to move fax file."
appli_fax_reception_delete_error="An error occurred while attempting to delete received fax."
appli_fax_reception_marquerlu_error="An error occurred while attempting to change fax flag."

appli_supervision_webrtc_contenuHeader="<p><b>You are invited to join the \""
appli_supervision_webrtc_contenuNom1="\" Web Meeting</b>"
appli_supervision_webrtc_contenuNom2=""
appli_supervision_webrtc_contenuDate1="<br>Meeting date: "
appli_supervision_webrtc_contenuDate2="</p>"
appli_supervision_webrtc_contenuVoiceOverBrowser0="<p>Voice exchange between participants: over phone (conference call).<br><i>Information: voice over web browser is disabled.</i></p>"
appli_supervision_webrtc_contenuVoiceOverBrowser1="<p>Voice exchange between participants: over web browser.<br><i>Information: you will need computer microphone and speakers.</i></p>"
appli_supervision_webrtc_contenuRedirectLink1="<br><p><b>To join your Web Meeting</b>, just click the link below:<br>"
appli_supervision_webrtc_contenuRedirectLink2="Join the Web Meeting"
appli_supervision_webrtc_contenuRedirectLink3="</p>"
appli_supervision_webrtc_contenuLinkInfo="<p><i>Information: a security alert may occurs in your browser. In this case, you will have to bypass this notification (the method depends on the browser used).</i></p><br>"
appli_supervision_webrtc_contenuLinkHeader="<p>If the main link doesn't work, you can use the following links:</p>"
appli_supervision_webrtc_contenuLinkWan1="Extranet Participant: "
appli_supervision_webrtc_contenuLinkWan2="</p>"
appli_supervision_webrtc_contenuLinkLan1="Intranet Participant: "
appli_supervision_webrtc_contenuLinkLan2="</p>"
appli_supervision_webrtc_contenuLinkLanAlt1="Alternate Intranet Participant: "
appli_supervision_webrtc_contenuLinkLanAlt2="</p>"
appli_supervision_webrtc_contenuFooter="<br><br>Message automatically generated by CallBox by Thinkro System. Please do not reply."
appli_supervision_webrtc_sujet1="[CallBox] Web Meeting \""
appli_supervision_webrtc_sujet2="\" access information"

aster_fax_reception_notify_sujet="[CallBox] New fax"
aster_fax_reception_notify_sujet_from="[CallBox] New fax from "
aster_fax_reception_notify_message-send1="You've got a new fax from "
aster_fax_reception_notify_message-send2="\nPlease find attached the document.\n\n\nThinkro System"
aster_fax_reception_notify_message-notify1="You've got a new fax from "
aster_fax_reception_notify_message-notify2="\n\n\nThinkro System"

aster_voicemail_reception_notify_sujet="[CallBox] New Voicemail"
aster_voicemail_reception_notify_content1="You've got a new voicemail from "
aster_voicemail_reception_notify_content2="\nPlease find attached the audio file.\n\n\nThinkro System"

appli_callbox_control.errEnCours="A critical process is in progress. Your request is aborted."

cron_survey_notify_conf_ok_sujet1="[CallBox "
cron_survey_notify_conf_ok_sujet2="] New configuration: OK"
cron_survey_notify_conf_ok1="CallBox system "
cron_survey_notify_conf_ok2=" new configuration has been successfully applied in Full mode.\n\n\n\nMessage automatically generated by CallBox. Please do not reply.\n\nThinkro System"
cron_survey_notify_conf_timeout_sujet1="[CallBox "
cron_survey_notify_conf_timeout_sujet2="] New configuration: Canceled"
cron_survey_notify_conf_timeout1="The application in Full mode of the CallBox system "
cron_survey_notify_conf_timeout2=" new configuration has been canceled.\n\nReason: maximum waiting time of 12 hours exceeded (at least one call in progress was present on the system during the last 12 hours).\n\n\n\nMessage automatically generated by CallBox. Please do not reply.\n\nThinkro System"
cron_survey_notify_sujet1="[CallBox "
cron_survey_notify_sujet2="] Notification"
cron_survey_notify_disk1="Your CallBox server available disk space is too low.\nThis disk space is used to store contacts, call logs, recordings of phone calls...\n\nDisk space used: "
cron_survey_notify_disk2="%\n\nReport this information to your technical contact or local reseller in order to maintain your system working properly.\n\n\n\nMessage automatically generated by CallBox. Please do not reply.\n\nThinkro System"
cron_survey_notify_ligne1="The phone line connected to your CallBox system named '"
cron_survey_notify_ligne2="' seems to malfunction.\nCheck the phone line status from CallBox software monitoring panel.\n\nReport this information to your technical contact or local reseller in order to maintain your system working properly.\n\n\n\nMessage automatically generated by CallBox. Please do not reply.\n\nThinkro System"
cron_survey_notify_sujet_test="[CallBox] Test message CallBox "
cron_survey_notify_test_sujet1="[CallBox "
cron_survey_notify_test_sujet2="] Test Email"
cron_survey_notify_test="This is a test to check the settings of your CallBox email sending system.\n\n\n\nMessage automatically generated by CallBox. Please do not reply.\n\nThinkro System"
cron_survey_notify_voicemail1="The "
cron_survey_notify_voicemail2=" user has "
cron_survey_notify_voicemail3=" voicemails. The voicemail will be full soon.\nPlease delete voicemails (for example, using purge function).\n\n\n\nMessage automatically generated by CallBox. Please do not reply.\n\nThinkro System"
cron_survey_notify_ssl1="The client no."
cron_survey_notify_ssl2=" SSL certificate couldn't be correctly generated or renewed.\nPossible reasons:\n- The domain name has not propagated to the instance yet.\n- The domain name doesn't resolve to the CallBox server IP address.\n- Port 443 is not forwarded to the CallBox server.\n\nHere are the error logs from the entity issuing the certificate:\n"
cron_survey_notify_ssl3="\n\nWhen the problem is fixed, apply the CallBox configuration for the changes to take effect.\n\n\n\nMessage automatically generated by CallBox. Please do not reply.\n\nThinkro System"

cron_survey_notify_tel_sujet1="[CallBox "
cron_survey_notify_tel_sujet2="] Phone "
cron_survey_notify_tel_sujet3Ok=": Logged in"
cron_survey_notify_tel_sujet3Nok=": Offline"
cron_survey_notify_tel1="The CallBox "
cron_survey_notify_tel2Ok=" user's phone is logged in.\n\n\n\nMessage automatically generated by CallBox. Please do not reply.\n\nThinkro System"
cron_survey_notify_tel2Nok=" user's phone is offline.\n\n\n\nMessage automatically generated by CallBox. Please do not reply.\n\nThinkro System"

yealink.login.titre="CallBox login"
yealink.bouton.submit="Confirm"
yealink.bouton.backspace="Delete"
yealink.bouton.select="Select"
yealink.login.confirmTitre="Operation sucessfull"
yealink.login.confirmText="Please wait..."

yealink.bouton.logout="Logout"
yealink.bouton.cancel="Cancel"
yealink.login.logoutFailTitre="Automatic logout failed"
yealink.login.logoutFailText="Try to manually log out the other phone before login this one"
aastra.callbox-startup.login2.menuLogout="Logout this phone"

sms_reception_notify_sujet="[CallBox Text Messaging] New message from "
sms_reception_notify_content1="New message from: "
sms_reception_notify_content2="\n\n---------------------------\nContent\n---------------------------\n"
sms_reception_notify_content3="\n\n---------------------------\n\n\n\nMessage automatically generated by CallBox. Please do not reply.\n\nThinkro System"
sms_reception_notify_content_image="New image"

[it]